中國(guó)甘肅網(wǎng)6月18日訊（西北角·中國(guó)甘肅網(wǎng)記者 任磊）17日，2024年甘肅省藝術(shù)基金資助項(xiàng)目，秦腔《春閨夢(mèng)》專(zhuān)家研討會(huì)在蘭州舉行。來(lái)自省內(nèi)外文藝領(lǐng)域的專(zhuān)家與該劇主創(chuàng)人員、演員面對(duì)面交流，共同為這部經(jīng)典移植劇目“問(wèn)診把脈”。

　　研討會(huì)上，與會(huì)專(zhuān)家們不僅從劇本、唱腔、舞美等不同角度表達(dá)了由衷的肯定，并對(duì)該劇進(jìn)一步打磨提升，成為立得住、傳得開(kāi)、留得下的精品力作深入探討，提出了寶貴建議。

　　16日晚，秦腔《春閨夢(mèng)》在甘肅黃河劇院成功首演。該劇特邀國(guó)家京劇院著名京劇表演藝術(shù)家、葉派小生、一級(jí)演員宋小川執(zhí)導(dǎo)，由一級(jí)演員、中國(guó)戲劇“梅花獎(jiǎng)”得主蘇鳳麗領(lǐng)銜主演。講述了新婚三日即被強(qiáng)征入伍的王恢，其妻張氏日夜憂思成夢(mèng)，在夢(mèng)中經(jīng)歷與丈夫沙場(chǎng)訣別、團(tuán)聚的悲歡離合，深刻揭示了戰(zhàn)爭(zhēng)對(duì)人性的摧殘，傳遞出對(duì)和平的深切渴望。

　　“秦腔《春閨夢(mèng)》的成功創(chuàng)排，是我們立足秦腔藝術(shù)本體，對(duì)傳統(tǒng)戲曲守正創(chuàng)新的一次積極探索。創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)以當(dāng)代審美視角重構(gòu)經(jīng)典，在保留原作深邃人文精神的基礎(chǔ)上，通過(guò)秦腔特有的蒼勁唱腔與細(xì)膩表演，賦予故事更濃郁的地域文化特質(zhì)。”甘肅秦腔藝術(shù)劇院院長(zhǎng)馬勇在介紹該劇創(chuàng)排情況時(shí)表示，該劇的創(chuàng)作過(guò)程深刻啟示我們：守正，是秦腔藝術(shù)生命的根基；創(chuàng)新，是其永續(xù)發(fā)展的靈魂。

　　“這部劇目讓我非常感動(dòng)。”中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)原副秘書(shū)長(zhǎng)、著名戲劇藝術(shù)評(píng)論家崔偉表示，蘇鳳麗老師的整理改編，生動(dòng)講述了一個(gè)女性的故事，展現(xiàn)了她對(duì)傳統(tǒng)藝術(shù)的審美追求，如果說(shuō)《鎖麟囊》確立了她個(gè)人的表演風(fēng)格，這部戲則讓我們看到了她在藝術(shù)形式上更高的追求。此次移植將秦腔和京劇結(jié)合的很有功力。

　　中國(guó)戲曲學(xué)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)、《中國(guó)戲劇》原主編賡續(xù)華認(rèn)為，戲劇是角兒的藝術(shù)，戲曲移植是門(mén)學(xué)問(wèn)，不僅劇目氣質(zhì)要符合，角兒的表演也要符合，從這些方面來(lái)看，《春閨夢(mèng)》的移植是成功的。

　　研討會(huì)上，與會(huì)專(zhuān)家們就該劇的進(jìn)一步提升提出了中肯的建議。相關(guān)專(zhuān)家認(rèn)為，劇目移植提倡原創(chuàng)，但也不能忽視改編，編劇不要完全參照京劇，需對(duì)文本稍作改動(dòng)，希望通過(guò)進(jìn)一步改編打磨提高，讓《春閨夢(mèng)》長(zhǎng)存于秦腔藝術(shù)之林。